法国红酒domaine什么意思 domaine是什么酒
Domaine有代表酒庄的意思，跟Chateau的意思一样 。而domaine出现在勃艮第葡萄酒的酒标上的频率比较高 。具体来说，Domaine指拥有不同的葡萄园或葡萄园组成一个单一独立的地产 。
Domaine指拥有葡萄园或葡萄园组成一个单一的资产或产业，尽管这些葡萄园可能或不一定广泛分布在不同的镇区，并有不同的葡萄园命名 。一个单独的勃艮第Domaine可能在Chambertin ， ClosdeVougeot，Corton和Montrachet拥有不同的葡萄园，但葡萄酒是绝对分别酿造，并在销售时标明不同的葡萄园法定产区 ， 而Domaine的名字仅仅作为酿酒者，而不是葡萄酒的名字 。
【法国红酒domaine什么意思 domaine是什么酒】Domaine意指一个拥有葡萄园的葡萄酒公司 。只不过葡萄酒业的发展比工业革命早了上千年，那时还没有公司这个词，所以便发展出Domaine 。英文的Domain有土地拥有者的意思，法文的Domaine在葡萄酒业中便指拥有葡萄园 。既然法文用不同的词，在中文中应译出相应的词，所以译为“酒侯” 。
推荐阅读
- 红酒有酸味吗 红酒怎么有酸味
- 法国梧桐有哪些美称 法国梧桐别称什么?
- 法国香水茉莉爬藤快吗
- 女人喝红酒的七种好处和坏处 女人喝红酒的七种好处
- 葡萄酒分什么等级 葡萄酒分为几个等级
- 红酒能放多少年 红酒能放多少年,为啥1982年拉菲
- 红酒面膜怎么做视频 红酒面膜怎么做
- 怎样了解红酒 如何了解一些红酒的知识
- 红酒可不可以兑雪碧喝 红酒可以兑雪碧吗
- 红酒如何区分原瓶原装 葡萄酒如何区分原瓶原装?