处江湖之远则忧其君之的意思 岳阳楼记节选及翻译
文章插图
1、处江湖之远则忧其君“之”解释为定语后置的标志,无意义 。整句意思为：不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑 。出自范仲淹《岳阳楼记》 。
2、《岳阳楼记》节选原文：
不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君 。
【处江湖之远则忧其君之的意思 岳阳楼记节选及翻译】3、译文：因为古时品德高尚的人不因外物好坏和自己得失而或喜或悲 。在朝廷做官就为百姓忧虑；不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑 。这样他们进入朝廷做官也忧虑，退处江湖也忧虑 。
推荐阅读
- 剑网三江湖道远侠义天下怎么做
- 燃气灶不出气的处理方法 先看看原因出在哪
- 烟雨江湖衡山弹琴任务怎么搞
- 蟾肝丸
- 一级注册消防工程师有什么用处
- 地板泡水了如何处理 地板泡水处理方法
- kirin990是什么处理器
- 周公解梦梦见从高处掉落 周公解梦梦见从高处掉落是啥意思
- 在县城里不小心逆向行驶怎样处理
- 家里水池旁边生了小虫子怎么处理