李清照的《如梦令》一词反映了作者前期作为少女和少妇的生活与情怀,其格调欢快而清新自然,读后令人回味无穷 。现存李清照《如梦令》词有两首,都是记游赏之作,都写了酒醉、花美,清新别致 。“常记”两句起笔平淡,自然和谐,把读者自然而然地引到了她所创造的词境 。“常记”明确表示追述,地点在“溪亭”,时间是“日暮”,作者饮宴以后,已经醉得连回去的路径都辨识不出了 。
文章插图
《如梦令》原文:
常记溪亭日暮,沉醉不知归路 。
兴尽晚回舟,误入藕花深处 。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭 。
文章插图
译文:
依旧记得经常出游溪亭,一玩就到傍晚,但是喝醉而忘记回去的路 。乘舟返回时,迷路进入藕花池的深处 。怎样才能划出去,拼命地划着找路,却惊起了一滩的鸥鹭 。
诗词技巧:
文章插图
从表现手法上都侧重勾勒线条,写意传神,往往通过一两个字,一两句话,达到概括表现主题的目的 。
【如梦令主旨 如梦令主旨是什么】从表现内容上看,也都是反映作者青少年时期的生活,都从醉酒、花美等自然界的变化中刻画主人公热爱生活、珍惜生活和青春的朴素感情 。但从用语、造词以及意境内的创造上去把握,我们也可以从这两首词中看出李清照创作的不同时期不同特色和诗人不同的语言表现技巧 。
推荐阅读
- 我的世界生命提升99999指令 如何通过输入指令来增加我的世界血量上限
- 令人发指是什么意思
- 我的世界pe指令 我的世界pe指令有什么
- 我的世界秒杀生物的指令 有哪些
- 我的世界村民蛋指令 我的世界1.11指令的刷怪蛋问题
- mc金块指令 金块代码是什么
- mc清理掉落物指令 我的世界pe清除掉落的指令是什么
- 得到幸运方块的指令 幸运方块指令代码
- qq华夏手游魔王令牌去哪兑换 兑换攻略
- 我的世界矿石探测指令介绍 助你快速上手