精卫填海，是中国上古神话传说之一 。“精卫填海”神话源远流长，对其内涵的解读众说纷纭 。那么《精卫填海》翻译是什么呢？
文章插图
1、原文：又北二百里，发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自詨 。是炎帝之少女，名曰女娃 。女精卫填海雕塑娃游于东海，溺而不返，故为精卫 。常衔西山之木石，以堙于东海 。
【《精卫填海》翻译是什么】2、翻译：（有一座叫）发鸠的山，它的上面（有）很多柘树 。在它（上面）有（一种）鸟，它的形状像乌鸦，（有）花纹的头，白色的喙（嘴），红色的脚，名叫精卫，它的名字自己叫（出来的）；（传说）这种(鸟)(是)炎帝的小女儿（的化身），名叫女娃 。女娃到东海游泳，被溺死了，就不能返回（了），所以化为精卫（鸟） 。（它）经常口衔西山（上）的树枝（和）石块，用来填塞到东海（里） 。
关于《精卫填海》翻译是什么的相关内容就介绍到这里了 。
推荐阅读
- 《望庐山瀑布二首》创作背景是什么
- 《南乡子登京口北固亭有怀》的原文是什么
- 《我不是药神》经典台词有哪些
- 《甄嬛传》片尾曲是什么
- 《乔家大院》剧情介绍是什么
- 将夜小说结局是什么样的
- 《三借芭蕉扇》读后感怎么写
- 《落花生》的主要内容是什么
- 《宿建德江》的翻译是什么
- 《少年的你》剧情简介是什么