中国的英文名称是“China”,对于这一英文名称的来源一直是众说纷坛 。其中一种说法认为Chin"是汉语中“昌南”的音译 。那么中国为什么叫china呢?
文章插图
1、China一词起源问题,学界曾经讨论,众说纷纭,未定一是 。文僧苏曼殊(1884-1918)通英、法、日、梵诸文,曾撰有《梵文典》 。他认为China起源于古梵文“支那”,初作Cina,用来指中华 。
2、“China”一词的出现,不晚于辽金宋、不早于先秦;大致出现在隋唐时期 。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意,所以China最初的意思就是指中国 。
3、印度古代人称中国为“chini”,据说是来自“秦”的音译,中国从印度引进梵文佛经以后,要把佛经译为汉文,于是高僧按照音译把chini就翻译成“支那” 。
【中国为什么叫china】关于中国为什么叫china的相关内容就介绍到这里了 。
推荐阅读
- 什么叫纯棉汗布
- 燕窝允许带入中国吗 燕窝可以带进中国吗
- 月加青叫什么字 汉字腈怎么读
- 向日葵为什么向着太阳,和生长素浓度有关
- 小鸡一直在张嘴是为什么
- 结婚意味着什么 为什么要结婚
- 红薯面为什么用开水和面
- 中国著名历史建筑物有哪些 中国著名历史建筑物介绍
- 重阳节在民间又被称为什么节 重阳节在民间又别称是什么节
- 为什么微信老是环境异常封号