胜人者先自胜文言文翻译

胜人者先自胜的翻译夏后伯启与有扈氏在甘泽作战却不能取胜。大臣们请求再次出兵攻打，夏后伯启说：“不可以。我的国土不小，我的百姓不少，进行战争却不能取胜，（这是什么原因呢？）这是因为我的德行浅薄，教化不好而造成的啊。”于是夏后伯启就坐卧时不垫两层席，吃饭不用两样菜，不听音乐，不设置钟楼，自己子女不穿带有装饰性的衣服，亲近亲属，尊重长辈，尊敬任用有贤能的人。一年以后有扈氏归顺了。
因此，要战胜别人，就必须首先战胜自己，要批评别人，就必须首先要批评自己；要了解别人，就必须首先要了解自己。

文章插图

胜人者先自胜的原文夏后伯与有扈战于甘泽而不胜。六卿请复之，夏后伯启曰：“不可。吾地不浅，吾民不寡，战而不胜，是吾德薄而教不善也。”于是乎处不重席，食不贰味，琴瑟不张，钟鼓不修，子女不饬，亲亲长长，尊贤使能。期年而有扈氏服。
故欲胜人者，必先自胜；欲论人者，必先自论；欲知人者，必先自知。
出处《吕氏春秋·先己》
胜人者先自胜的注释1、战：作战。
2、浅：狭，窄小。
3、寡：少。
4、教：教化。
5、张：乐器上弦。
6、修：设置。
7、饬：同“饰”，修饰。
8、故：所以，因此。
9、期年：满一年。
10、服：归顺。

文章插图

胜人者先自胜的作者简介陈奇猷，著名学者，主要从事《韩非子》、《吕氏春秋》研究。1917年生于广东韶关。2006年10月3日逝世于上海。毕业于北京辅仁大学中国文学系，曾任上海震旦大学文理学院、光华大学、诚明文学院教授，中华书局上海编辑所、上海古籍出版社特约编审。
相关推荐：
直躬救父文言文翻译直躬救父的原文
秦西巴纵麑文言文翻译秦西巴纵麑的原文
【胜人者先自胜文言文翻译】晏子辞千金文言文翻译晏子辞千金的原文