伯牙鼓琴的翻译 翻译伯牙鼓琴
【伯牙鼓琴的翻译 翻译伯牙鼓琴】《伯牙鼓琴》翻译：伯牙弹琴，锺子期听他弹琴 。伯牙在弹琴时心里想着高山，锺子期说：“你弹得真好呀，就像那巍峨的泰山 。”不一会儿，伯牙心里又想到流水，锺子期又说：“你弹得真好呀，就像那奔腾不息的流水 。”锺子期死了以后，伯牙摔琴断弦，终生不再弹琴，认为世上再没有值得他为之弹琴的人了 。
文章插图
作品原文：伯牙鼓琴，锺子期听之 。方鼓琴而志在太山，锺子期曰:“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山 。”少选之间而志在流水，锺子期又曰：“善哉乎鼓琴，汤汤乎若流水 。”锺子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者 。
文章插图
《伯牙鼓琴》是伯牙在探亲途中发生的故事 。这个故事最早是从民间口头流传下来的，历史上并无确切记载 。在古籍中，《吕氏春秋》一书中有关于伯牙绝弦的民间故事，确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准 。
文章插图
《吕氏春秋·本味篇》记有伯牙鼓琴遇知音，钟子期领会琴曲志在高山、流水的故事 。《琴操》记载：伯牙学琴三年不成，他的老师成连把他带到东海蓬莱山去听海水澎湃、群鸟悲鸣之音，于是他有感而作《水仙操》 。琴曲《高山》《流水》和《水仙操》都是传说中伯牙的作品 。
推荐阅读
- 奥兰诺是什么牌子的护肤品
- 关于外貌的摘抄句子
- 众物腾怨这个词语的意思是什么
- 碎玉投珠是什么年代的
- 叶骨衣是千仞雪和谁的后代
- 女性喝白茶有什么样的好处
- 衣服老说的修身是什么意思
- 和微信一样的聊天软件有哪些
- 关于早安朋友的朋友圈句子大全 早安的朋友圈句子分享
- 喝茶减肥的八禁忌