新蒙语翻译软件手机版 蒙文翻译软件
有能把蒙古国的新蒙文翻译成汉语的软件吗?最好是能翻译句子的?【新蒙语翻译软件手机版 蒙文翻译软件】你必须找外蒙古的人翻译才正确,网上翻译的不正确,在呼和浩特留学的外蒙古学生就可以翻译,我曾经问精通蒙古语的人 。
请问各位,有好用的蒙古语翻译软件推荐么?目前为止我用过的最好用的蒙古语翻译软件还是google translate,而且似乎现在在国内也可以用 。不过缺点就是只能翻译新蒙文,也就是蒙古国使用的西里尔字母拼写的蒙文,似乎暂时还不能翻译老蒙文,也就是内蒙古使用的畏兀体蒙文 。
如果想要用手机软件翻译老蒙文的话,大概只能靠一些电子词典了 。目前的情况是,汉译蒙的电子词典做的比较好,蒙译汉做的相对差一点,估计现在使用老蒙文的人很少有不会汉语的,即使有,也不一定会有使用手机软件进行蒙译汉的需求,而且在很多手机上进行蒙语输入还需要专门下载安装蒙语输入法,所以这一块受众实在不多 。
我觉得目前比较好用的汉译蒙电子词典是固什词典,除了释义详细,例句多之外,还有一个很好的设计是同时提供新蒙文写法 。学过蒙语的人应该知道,老蒙文的拼法经常和口语读法不一样,但是新蒙文拼法和口语发音是一样的,所以有新蒙文拼法的话相当于标了音,非常方便 。如图:
固什词典是蒙科立做的,蒙科立现在差不多是内蒙最通用的输入法,微软系统虽然自带输入法,但做的真不行,蒙语输入还得装蒙科立,手机也可以安装 。
另外一家德力海公司也做输入法,因此也出了词典,他家的词典释义比较简单,但胜在有蒙译汉,如图
德力海也有汉蒙词典,直接在appstore搜索汉蒙词典就可以,外观跟他家蒙汉词典一个风格,但没有固什词典好用 。
顺便说一下德力海输入法,比起蒙科立来说,有一个独特优势,就是在安卓手机上可以直接发竖着写的蒙文图片 。不过在苹果手机上,需要再下载一个写字板mnote,才能实现发送竖着写的蒙文图片的功能 。当然,用这个写字板的话,蒙科立输入法也可以输入,点击分享键就可以分享到微信之类的应用了 。
还有一些英蒙互译的软件也是挺好用的,譬如mongolian dict就挺不错的 。不过这类软件也都是英语和新蒙文互译,没有老蒙文 。
推荐阅读
- 银行走进校园营销方案 手机银行营销推广方案
- 2020苹果se手机咋样 苹果se现在如何
- 怎样给自己充话费 怎么在手机上充话费?
- 怎样控制孩子手机上网 路由器控制孩子上网
- 苹果手机官网查询正品 苹果序列号查询真假
- 陕西地电手机缴费 陕西地电网上营业厅
- 苹果xr手机真实图片 苹果xr外观图片
- 手机壁纸全白图片 纯白色手机壁纸
- 十大最佳拍照手机排名 最近哪款手机性价比高
- 真实红包版游戏 自动刷视频软件手机版