【译文】去年春天 ， 在这户人家里 ， 我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托 ， 显得分外红润 。 今日再来此地 ， 姑娘不知去向何处 ， 只有桃花依旧 ， 含笑怒放春风之中 。
2、《雪梅·其一》——宋·卢梅坡
梅雪争春未肯降 ， 骚人阁笔费评章 。
梅须逊雪三分白 ， 雪却输梅一段香 。
【译文】梅花和雪花都认为各自占尽了春色 ， 谁也不肯服输 。 文人骚客难以评论高下 ， 只得搁笔好好思量 。 梅花须逊让雪花三分晶莹洁白 ， 雪花却输给梅花一段清香 。
3、《春怨》——唐·刘方平
纱窗日落渐黄昏 ， 金屋无人见泪痕 。
寂寞空庭春欲晚 ， 梨花满地不开门 。
【译文】纱窗外太阳慢慢落下 ， 黄昏渐渐降临；宫门幽闭 ， 无人看见我悲哀的泪痕 。 寂寞幽寂的庭院内春天已临近尽头 ， 梨花落满地面而院门紧掩 。
4、《不第后赋菊》——唐·黄巢
待到秋来九月八 ， 我花开后百花杀 。
冲天香阵透长安 ， 满城尽带黄金甲 。
【译文】等到秋天九月重阳节来临的时候 ， 菊花盛开以后别的花就凋零了 。 盛开的菊花香气弥漫整个长安 ， 遍地都是金黄如铠甲般的菊花 。
5、《大林寺桃花》——唐·白居易
人间四月芳菲尽 ， 山寺桃花始盛开 。
长恨春归无觅处 ， 不知转入此中来 。
【译文】四月正是平地上百花凋零殆尽的时候 ， 高山古寺中的桃花才刚刚盛放 。 我常为春光逝去无处寻觅而惋惜 ， 却不知它已经转到这里来 。
文章插图
