学习知识|虚词有哪些,虚词有哪些此类( 五 )



e.此迫矣!臣请入,与之(他们)同命 。 (《鸿门宴》)

f.以吾一日长乎尔(你们),毋吾以也 。 (《子路.曾晢.冉有.公西华侍坐)》

g.思厥(他们的)先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地 。 (《六国论》)

h.至於今,邵之贤士大夫请於当道,即除魏阉废祠之址以葬之(他们);且立石於其(他们的)墓之门,以旌其(他们的)所为 。 (《五人墓碑记》)

也有在第一、第二人称代词的后面加上“侪”、“棐”、“属”、“曹”等表示多数的 。 例如:

i.此故吾侪(我们)同说书者也,今富贵若此!(《柳敬亭传》)

j.不者,若属(你们)皆且为所虏 。 (《鸿门宴》)

k.若翁廉,若辈(你们)皆且为所虏 。 (《王忠肃公翱事》)

l.尔曹(你们)身与名俱灭,不废江河万古流 。 (杜甫《戏为之绝句》)

在古汉语里,第三人称代词“之”和“其”也可以活用为第一人称或第二人称 。 应注意分辨 。 例如:

m.鄙浅之人,不知将军宽之(我)至此也 。 (《廉颇蔺相如列传》)

n.然公子遇臣厚,公子往而臣不送,以是知公子恨之(我)复返也 。 (《信陵君窃符救赵》)

o.而余亦悔其(我自己)随之而不得极夫游之乐也 。 (《游褒禅山记》)

p.老臣以为长安君计短也,故以为其(你的)爱不若燕后 。 (《触龙说赵太后》)

第三人称代词“之”、“其”也可作指示代词 。 详见后文 。

作者:东方不败烟雨遥 2006-5-20 10:53 回复此发言

2 古代汉语的虚词

(二)副词

古?语中的副词一般又可分为程度副词、范围副词、时间副词、语气情态副词、否定副词、敬谦副词和指代副词七类 。

-、表示程度的副词常用的有“极”、“甚”、“至”、“殊”、“绝”、“颇”、“良”等,可译为“很”、“非常”、“最”等;还有“益”、“弥”、“愈”可译为“更加”、“越发”;还有“稍”、“少”、“略”、“微”,表示程度轻微,可椐上下文灵活译出 。 例如:

a.以简水灌之,始出,状极(非常)俊健 。 (《促织》)

b.子孙视之不甚(很)惜,举以予人,如弃草芥 。 (《六国论》)

c.履至绝(最)尊而制六合......(《过秦论》)

d.今君与廉颇同列,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊(太)甚 。 (《廉颇蔺相如列传》)

e.佛印绝(非常)类弥勒,袒胸露乳,矫首昂视,神情与苏黄不属 。 (《核舟记》)

f.初至北营,抗辞慷慨,上下颇(很)惊动,北亦未敢遽轻吾国 。 (《<指南录>》后序)

g.感我此言良(很)久立,?坐侣弦弦转急 。 (《琵琶行》)

h.独夫之心,日益(更加)骄固 。 (《阿房宫赋》)

i.然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,奉之弥(越)繁,侵之愈(越发)急 。 (《六国论》)

j.录毕,走送之,不敢稍(稍微)逾约 。 (《送东阳马生序》)

k.断头置城上,颜色不少(稍微)变 。 (《五人墓碑记》)

l.敬亭丧失其资略(差不多)尽 。 (《柳敬亭》)

m.见其发矢十中八九,但微(微微)颔之 。 (《卖油翁》)

二、表示范围用的有“直”、“特”、“但”、“第”、“唯”、“仅”,可译为“只”、“仅仅”;还有“悉”、“咸”、“皆”、“率”、“举”、“俱”,可译为“全”,“都”;还有“鲜”, 可译为“少”;还有“并”,可译为“一?”、“同时” 。 还有“啻”,经常与“不”字连用,“不啻”可译为“不止”,“不仅”、“不亚於”等 。 例如:

推荐阅读