这个翻译是沪江韩语原文
未经授权禁止转载
?? 10?? ?????????? ??? ?? ??.
最近，在十几岁的青少年中，出现了一个不合时宜的名牌热潮。
??? 12? ?? ?? '??????'?? 10?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? 10?? 56.4%? ??? ??? ?? ??? ???.
去年12月，校服企业“智慧校服”针对青少年青少年进行了名牌消费问卷调查，结果显示，56.4%的青少年青少年购买过名牌。
文章图片
10??? ?? ???? ?? ???? ????.??? ????? ????? ?????? ?? ???? ????.
GUCCI是十几岁的青少年最喜欢的品牌名称。GUCCI不仅喜好度高，而且品牌认可度也比其他品牌高很多。
?? ????20????? ??? ??? "?? ?? ?? ???????????"??? ??? 10?? 61.9% ???? ????.2?? ?????.??? ??? 14.3%? ??????? ??? 4? ????.? ?? 4.8%? ??? ???????.?????2.4%????????，据明日大学第20代研究院介绍，“说到名牌，首先想到的品牌是什么？”根据调查结果，61.9%的青少年在十几岁时选择了GUCCI。第二名是香奈儿，占14.3%，古驰是它的4倍多。其次是LV占4.8%，爱马仕、巴黎世家和劳力士占2.4%。此外，与其他喜欢钱包和包的一代人不同，十几岁的青少年更喜欢名牌产品中的服装和鞋类。
10?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??????? ???? ???? ??? ???? ?? ??.
对于十几岁的青少年喜欢名牌的现象，有人批评是不是炫耀的欲望太强了。
??? 10?? ???? ?? ?? ?? FLEX ??? ?? ? ???.
然而，名牌FLEX在青少年中的热潮丝毫没有减弱。
???? '??????'?? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ??? '???'??????? ?? ????? ???? ?? ??.
过去，很多人用新造的“Neet”这个词来批评过度消费的青少年，但最近，在“FLEX”的话题下，很多人对这样的生活状态表示羡慕。
?? ?? ??? ??? ??? ???? ????, ??? ?? ???? ? ???.
韩国名牌市场的规模已经超过了意大利、法国等国家。
10?, 20?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????.
随着十多二十岁的年轻人对名牌的偏好越来越强，预计未来名牌市场规模将进一步扩大。
今日词汇
不合适，出乎意料。
想起来了。
分享；分享。
表明自己的愿望。
标签，主题。
句型语法
? ???
在名词之后。这个表达不仅包括前面名词所指的事物，也包括后面名词所指的事物。
???? ??? ??? ????.
【flex是什么意思 你们知道韩国最近流行说的“FLEX”是什么意思吗】别说是午餐。我连早餐都没吃。
推荐阅读
- 梨花花语 一种生肖对应一种花 看看你的花语是什么
- 大便水状是什么原因 大便出现这3种情况 别忽视 可能是癌症的前兆
- 什么是飞蚊症 飞蚊症是什么病 为什么会得飞蚊症
- 三太子是什么意思 看懂“三坛海会大神”的含义 就明白哪吒真正的战力 到底有多强
- relieving EWG安全认证等级是什么 了解化妆品中有效成分与有害成分
- 文采飞扬什么意思 描写七夕的3首唐诗 文采飞扬有意境 读起来真是有滋有味
- 面雕是什么 别光看《十二时辰》呀 也看看大唐女生的徒手“面雕术”
- 对于大龄剩女来说，男人身上最大的吸引力是什么？
- “自婚”，到底是什么意思？
- 女人在相亲的时候，最忌讳的三件事是什么？