常艳现状《唐诗三百首详注》专家研讨会在南昌召开( 二 ) 详解

“由于陶先生严谨的研究态度，《唐诗三百首详解》在普及唐诗的同时，具有很强的学术性。”魏祖勤说，陶先生对本书基础版的选择、书名顺序的安排、书名的确定和考证、每一次再版的修订，都体现了一个学术研究者的审慎严谨态度和一个谦虚内省的学者品格。
陶先生曾为《唐诗三百首》注写过一首诗:“望名山不可自傲。详细注唐诗三百首，只在底下。”谈到这首诗，魏祖钦甚至说:“先生太谦虚了！他用自己的研究态度和一流学者的教育，做唐诗的普及和推广。”在魏祖钦的心目中，《唐诗三百首详解》就像陶先生诗中的玫瑰，40年的经典魅力早已成就了陶先生的名山生涯。
江西省社会科学院首席研究员、江西省诗歌学会会长、国务院特殊津贴专家胡应健
它使人们认识到唐诗的美

文章图片

作为著名诗人，胡应简阅读了许多《唐诗三百首》的注释本。但平心而论，他还是喜欢陶金燕先生的《唐诗三百首详解》。“既通俗地诠释了诗词的词句，又深刻地诠释了作品的内涵，最方便读者学习。好像是智者有条不紊地给你讲解，那么真诚、亲切、缓慢，让你在不知不觉中体会到唐诗的美。”而且胡应健收藏了《唐诗三百首详解》的几个版本，个人觉得这本书经过陶先生生前的多次修改，已经越来越完善了。
在胡应健看来，陶先生深厚的教育功底是《唐诗三百首》得以流行的重要原因。
在注释诗中，陶先生不仅会对一句话中的两个字甚至三四个字进行“详细注释”，还会明确句子的意思，然后表达其言外之意，有时还会加上自己的注释，然后分析其构成和排列。整个注释与其说是一个解释，不如说是一篇华丽的赏析文章。
在写诗方面，也就是从陶先生的诗中，我们也可以看出他学问的渊博。陶先生出版的诗集有《雪红集》《秋鹅集》《韩梅集》等，不仅情感丰富，而且有深厚的旧体诗功底和高超的技巧。他关注时事，作品意境广阔，既有唐韵，又有时代色彩。胡应健评说陶先生的七首绝唱:的，王昌龄的空凌，杜牧的；七定律“向杜少陵学习，似乎有李义山的慷慨”。
南昌大学博士生导师、教授王德宝:
宗杜的诗学离不开《唐诗三百首》的成功

文章图片

“我是陶金燕先生的弟子，硕士论文是在陶先生的悉心指导下完成的。”王德宝回忆说，在读研究生时，陶老师用邱的《杜诗详解》给他们上了一堂专门的杜诗课。“在此期间，我能感觉到杜甫是王先生最崇敬的诗人，而杜诗则是他一生中研究最多的人。”王德宝认为，《唐诗三百首注》的突出成就与陶先生的宗度诗学密切相关。
“读书破万卷，掌握文选原则”。王德宝说，陶先生研究杜甫诗歌造诣深厚，熟悉清代杜甫诗歌的几个注释版本，熟悉其文学特色、典故来源和运用。陶先生在深入研究杜甫诗歌的基础上，将其引申为唐诗，对历代典故和词源非常熟悉。在《唐诗三百首详解》中，注释详实、清晰、准确，达到了整理经典文献的最高水平，展现了陶先生深厚的学术修养和勤读千卷的学术精神。
“文章古往今来，你很清楚。”。陶先生不仅是杰出的唐诗学者，也是杰出的旧体诗人。王德宝还记得，在陶老师身边读书的时候，他经常鼓励学生多写一些古体诗，告诉自己要从事古典诗词研究者。只有先学会写诗，才能体会到古人写作的艰辛和诗歌的美好。