其次 , 日语词汇大致分四类:汉语词汇(比如 , 动物、电话、留学、警察...里面的汉字大多要音读)、和语词汇(比如 , 书く、美しい、兆し、悲しみ...里面的汉字大多要训读)、外来语(比如 , サラリーマン、スポーツ、プレゼント...)以及混种语(前三种词的某种混合) 。
外来语 , 是对西洋语(主要是英语)的发音进行模仿音译的单词 , 最好通过其原型的英语单词来对照着记忆 。 日语外来语的音译规律比容易摸索 , 比如日本人一般把k读成ク、把t读成ト、而ee、ea一般用长音代替... , 你可以在背外来语过程当中自行总结其规律 。
和语词 , 没有什么捷径可言 , 只能强行记忆 。 但在日语单词里和语词占比不大而且大多是高频词 , 所以也不用害怕 , 经常使用日语的话就很容易记住和语词 。
汉语词 , 在识记汉语词时 , 我的建议是以每个汉字为单位进行记忆 。 在背汉语词时 , 每背完一个汉语词 , 可以将每个汉字及其读音记在自备的本子上 , 当再遇到同一个汉字的另一种读音时 , 就在这本子上将这个读音记在该汉字的后边(一个汉字可能有多种音读) , 如此一来 , 每个汉字有多少种读音方式而且怎么读 , 在你所总结的本子上都可以一目了然 。 所以当看到一个新的汉语词单词时 , 翻阅本子上相应汉字的读音记录 , 就很容易知道这个汉语词应该怎样读 。 当掌握了汉字的读音规律后 , 背汉字词往往越背越轻松 。 因为在日语里往往都是两个以上汉字结合形成一个新单词 , 这一点和中文有几分相似 。
日语单词中汉语词占比大 , 但相对容易 , 即使没学过日语的中国人通过字面也能猜出其大概意思 。 但要注意 , 不是所有的汉字词都和中文意思一样 。 比如 , 日语里的"深刻、新闻、爱人、手纸、..."等单词的词义就不能简单地按中文意思来理解 。
通过汉字的读音规律来背单词是快速突破日语单词的一个十分有效的方法 。 JLPT日语能力考试会考查汉字和词汇 , 所以应该引起重视 。 另外推荐一本参考书 , 是辽宁人民出版社《日语2136常用汉字词典》 , 不同于一般的日语词典 , 这是一本以日语汉字为检索方式的工具书 , 对于学习者掌握日语汉字发音规律十分有用 。
总之 , 背好日语单词是一个循序渐进的过程 , 不管是为了对付考试还是为了提升能力 , 都不可忽略长期积累的作用 。
背日语单词的好办法 我的意见 最好将手 口 眼 耳 脑 心 同时发挥来综合理解识记 不容易忘记
手----动手 用手写
口----动口 用口读
眼----入目 用眼看
耳----入耳 用耳听
脑---入脑 用脑背
心---入心 用心记
比如 初学时候 刚接触总有点陌生 可以从模仿入手 熟能生巧 会慢慢地点滴积累出经验的 。
牙牙学语 -----只字片言---连词成句 。 。 。 。
想想我们是怎么学会说话的 妈妈是如何教我们的呢 学习日语也需如此啊
1就日语单词中的汉字词
汉字词----可以从音读和训读方面 即同一个汉字 根据它的音 训读规律来
如 海「うみ」-海「かい」 日本海「にほんかい」
中「なか」半ば「なかば」ー中「ちゅう」 中国「ちゅうごく」 中华『ちゅうか』
。 。 。 。 。 。
也可以从看字的书写偏旁部首 即同一形体部分 发现规律变化
推荐阅读
- 学习知识|卢克熔炉怎么打
- 学习知识|怎么把视频拼接在一起,一段一段的小视频怎么拼接
- 学习知识|大学生如何找暑假工,在大学可以有哪些副业
- 学习知识|大学如何确立人生目的
- 学习知识|义务兵如何考军校,当义务兵后怎么样能考上军校
- 学习知识|大学生如何藏好飞机杯
- 学习知识|如何在学校拥有好人缘
- 学习知识|如何选择会计培训学校,福州会计教练培训学校 学满分.cn
- 学习知识|如何恭喜别人考上大学,如何恭喜别人考上大学父母
- 学习知识|如何留校成为大学老师,二本院校博士教师待遇