学习知识|我喜欢你日语怎么说,我喜欢你日语怎么写 写法( 二 )


「很高兴, 高兴到眼泪要溢出来, 高兴到快克制不住自己的笑容, 能喜欢上你, 我很高兴 。 」——橘千鹤《少年同盟2》

5、「俺、実はポニーテール萌えなんだ 。 いつだったかお前のポニーテールは反则的なまでに似合っていたぞ 。 」
「我实际上萌马尾辫, 忘记是什么时候看到的了, 你绑马尾辫的样子简直合适到犯规!」——阿虚《凉宫春日的忧郁》

6、「片思いというのは、きっと人それぞれタンクがあるんだ……『好きなんです、先辈が』『俺と付き合いたいの?いいけど、俺は付き合っても 。 』」
「所谓单相思, 肯定每个人都有各自的容器……“我喜欢前辈”“你想和我交往?可以啊, 我可以跟你交往 。 ”」——《世界第一初恋》

7、「大丈夫(だいじょうぶ) 。 ユッキーは由乃が守(まも)ってあげる 。 ね、ユッキー 。 」
「没关系, 由乃会保护小雪的 。 对吧, 小雪~」——我妻由乃《未来日记》

【学习知识|我喜欢你日语怎么说,我喜欢你日语怎么写 写法】8、「……私が持っているのはこれくらいのもの 。 私が阿良々木くんにあげられるのは、これくらいのもの 。 これくらいで、全部 。 」
「……我所拥有的只不过是这些东西, 我能给阿良良木君的, 也不过是这些 。 我所拥有的, 全部 。 」——战场原黑仪《化物语》

9、「セイバーよ、妄执(もうしゅう)に落ち地に这(は)ってなお、お前という女は美しい 。 剣を舍て、我が妻となれ!」
「Saber啊, 纵使执念堕落匍匐在地, 你却依然如此美丽 。 把剑放下, 嫁与本王为妻吧!」——吉尔伽美什《Fate/zero》

10、「真山、好き 。 好き、大好き 。 」「うん」「好き」「うん」「真山、好き」「うん」「好き、大好き」「うん、ありがとう」
“真山, 我喜欢你, 喜欢你, 真的很喜欢你”“嗯”“喜欢你”“嗯”“真山, 我喜欢你”“嗯”“喜欢你, 好喜欢你”“嗯, 谢谢”——《蜂蜜与四叶草》

推荐阅读