4、 移位转换翻译法：韩语与汉语的语序不同 ， 表达习惯不同 。 所以在语言的转换过程中不可能一动不动的把原文翻译过来 ， 而是要根据广大读者的需求和表达习惯 ， 把原文的语序进行必要的调整 ， 这就是移位转换技巧 。 主、谓、宾、定、补、状等句子成分的位置 ， 都可以根据需要而移位 。
5、 分合译转换翻译法：包括“分译”和“合译” 。 我们常常把一个长句子分成两个或两个以上的短句子 ， 或者把两个或两个以上的短句子组合成一个长句子 。 这就是分合转换技巧 。
6、 假借转换翻译法：由于不同国家的不同的政治、经济、历史文化以及风土人情等方面的原因 ， 都会有只属于自己的特殊语汇 ， 这种语汇的转换 ， 既找不到相对应的对象 ， 又无法还原 。 意译又不够理想时 ， 运用假借技巧 ， 也就是用相近的或相似的语汇来替代特殊语汇 。
7、 词性转换翻译法：译者根据译文的表达习惯 ， 常常把原文中的词性转变成另一种词性表达 ， 这种方法叫词性转换法 。 当然 ， 这种词性的转换不能脱离原文的内容 ， 而改变词性的目的仍然是为了更好地反映原文的内容 。
8、句子成分转换翻译法：由于表达习惯和语序等方面的原因 ， 句子成分也发生变化 。 比如 ， 有时汉语句子中的主语 ， 翻译为韩语后改变为宾语等等 。
9、 逆向转换翻译法：为了表达和修饰的需要 ， 或者是因为表达习惯的不同 ， 而常常采取逆向转换的翻译技巧进行语言的转换 。 比如原文本来是否定句 ， 但是因为表达的需要翻译成为肯定句 。
参考资料来源：
请问“你很漂亮”用韩语怎么说？ 漂亮：?2?9?1?3?9?9
发音：ye bu da
中文发音：也不打
韩国人口语中经常说成?3?3?1?3?9?9（发音：yi bu da ， 以不打）
请问“你好漂亮”的韩语怎么说？(要中文谐音哟) 漂亮：??? 。
发音：ye beo yo 。
中文谐音：一播哟 。
1、这个漂亮的女孩是我朋友的女儿 。 - ? ?? ?? ??? ? ??? ???.
2、我觉得她长得漂亮 。 - ?? ??? ???? ????.
3、他的女儿漂亮起来了 。 - ?? ?? ???? ????.
4、我给她买了漂亮的首饰 。 - ?? ???? ???? ???? ? ???.
5、你是我见过的最漂亮的警察 。 - ??? ?? ??? ?? ?? ?????.
6、我的家乡漂亮得很 ， 你来了一定会喜欢 。 - ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???.
用韩语怎么说漂亮 你好漂亮：??? ?? ???
例句：
1、这个漂亮的女孩是我朋友的女儿 。 - ? ?? ?? ??? ? ??? ???；
2、我觉得她长得漂亮 。 - ?? ??? ???? ????；
3、他的女儿漂亮起来了 。 - ?? ?? ???? ????；
4、我给她买了漂亮的首饰 。 - ?? ???? ???? ???? ? ??? 。
扩展资料漂亮的英语：
beautiful adj.美丽的 ， 美好的；极好的
pretty adj.漂亮的 ， 机灵的 ， 聪明的
handsome adj.英俊的 ， 美观的
good-looking adj.好看的; 美貌的; 标致的; 丰采;
1.beautiful美丽的 ， 漂亮的 。
例句：To me she is the most beautiful child in the world.
对我来说 ， 她是世界上最美丽的孩子 。
韩语漂亮的用法
1、说年轻女人漂亮???
2、中老年妇女说??
3、说景色漂亮：????或者???
4、事情干的漂亮：???
推荐阅读
- 学习知识|多少英语怎么说，多少的英语是什么单词
- 学习知识|韩语美女怎么说，欧巴对应的称呼妹妹
- 学习知识|你们的英语怎么说，你们的英语怎么说读音
- 学习知识|快的英语怎么说，小心的 用英语怎么说读
- 学习知识|姐姐用日语怎么说，姐姐日语是什么酱
- 学习知识|网友英语怎么说，介绍我的网友英语作文
- 学习知识|电话的英语怎么说，冰箱的英语怎么说fridge
- 学习知识|二维码英语怎么说，二维码支付英语怎么说
- 学习知识|童话故事书有哪些，100个童话故事大全
- 学习知识|论据有哪些，谏逐客书类比论证的例子