新疆吐鲁番人坚持认为 , 这位乐观、幽默、机智的民族达人 , 就出生在葡萄沟南部一个叫达甫散盖村吐鲁番阿凡提故居的古老村落 。 从阿凡提故居石碑上的介绍可知 , 他生于公元1777年6月5日 , 死于1876年6月5日 , 享年100岁 。
阿凡提出生于一个贫苦农民家庭 , 6岁读完私立小学 , 11岁开始学习古兰经 , 17岁时就可以翻译阿拉伯语书籍 。 由于当时吐鲁番王、巴依、富商、宗教对百姓的种种欺诈压迫和残酷剥削 , 劳苦大众生活在水深火热之中 。 阿凡提对百姓遭遇深深同情 , 对剥削者产生了强烈的不满 , 于是便勇敢地站出来与黑暗势力作斗争 。 他用自己的智慧、用自己锐利无比的语言 , 在幽默的玩笑中 , 无情地讽刺地主老财 , 为老百姓伸张正义 。
阿凡提英语教程 , 即维吾尔族英语教材 , 是把英语的26个字母和其组合的发音 , 和维吾尔文32个字母的发音进行比较 。
26个字母的发音 。
A a 发音时 , 口腔半开 , 舌位半低 , 舌尖抵住下齿背 , 嘴唇展开 , 保持不变 。 软腭和小舌上升 , 关闭鼻腔通路 , 气流从口腔缓缓流出 。 声带振动 。 和维吾尔文字母e相似 。 如:
ad 广告 am 是 an 一个 as 作为 at 在 ax 斧子 ant 蚂蚁 cat 猫 fan 扇子 van 搬运车 sad 伤心的 wax 蜡
B b双唇紧闭 , 软腭和小舌上升 , 气流到达双唇后 , 从突然松开的双唇爆破而出形成此音 。 声带稍振动 。 和维吾尔文字母?相似 。 汉语中的b是不振动声带的 。
C c 舌面后部抬起抵住软腭 , 然后突然放开 , 气流爆发而出形成此音 。 声带不振动 , 送气 。 和维吾尔文字母?相似 。
D d 发音时 , 软腭和小舌上升 , 舌尖抵住上齿龈 , 然后突然放开 , 使气流爆发而出产生此音 。 声带振动 。 和维吾尔文字母?相似 。 汉语中的d是不振动声带的 。
E e 发音时 , 口略开 , 但比发a音时稍小些 。 舌尖抵下齿背 , 嘴唇展开 , 保持不变 。 这个音和维吾尔文字母é相似 。
Ed 埃德 eff 字母f egg 鸡蛋 ell 字母l em 字母m en 字母n ess 字母s ex 前一任的 red 红的 yes 是的
F f 发音时 , 下齿向上门齿靠拢形成缝隙 , 软腭和小舌上升 , 气流从唇齿形成的缝隙中摩擦而出产生此音 。 声带不振动 。 和维吾尔文字母f相似 。
G g 它的发音部位和发音方法和c相同 , 区别是:这个音发音时声带振动 , 不送气 , 和维吾尔语字母?相似 。 汉语中的g发音时不振动声带 。
H h 双唇微微张开 , 舌后部平放于口腔中 , 气流经过声门摩擦 , 由口腔而出 , 声带不振动 。 汉语中的h发音时 , 舌根要往上抬 , 接近软腭 , 气流要从舌后部和软腭之间摩擦而出 。
I i 短元音 , 舌位中高而前 , 牙床半合 , 不圆唇 。
if 如果 ill 生病的 in 在……里面 is 是 it 它 ink 墨水 pig 猪 kid 小山羊 lip 嘴唇 zinc 锌 quiz 小测验
J j 发音时 , 舌端抬高 , 靠近上齿龈后部 , 舌面前部抵住上齿龈和前硬腭形成阻碍 , 气流冲破阻碍后摩擦而出 , 形成此音 。 和维吾尔文字母?相似 , 但和汉语拼音的j不同 , 不属于舌面音 。
K k 舌面后部抬起抵住软腭 , 然后突然放开 , 气流爆发而出形成此音 。 声带不振动 , 送气 。 和维吾尔文字母?相似 。
L l 发音时 , 软腭和小舌上升 , 舌尖抵住上齿龈 , 气流从舌的两边流出 。 声带振动 。 和维吾尔语字母l相似 。
M m 发音时 , 双唇紧闭 , 软腭和小舌下垂 , 打开鼻腔通路 , 气流在口腔受阻 , 从鼻腔通过 。 声带振动 。 和维吾尔语字母m相似 , 这个音可以出现在字首、字中或字末 , 而汉语拼音中没有m音首尾的那种音节 。
N n 发音时 , 舌尖和舌前部边缘紧抵上齿背与齿龈交接处 , 堵塞口腔通道 , 软腭和小舌下垂 , 打开鼻腔通路 , 气流从鼻腔通过 。 声带振动 。 和维吾尔语字母n相似 。
推荐阅读
- 学习知识|怎样在朋友圈里发文字,怎么直接在朋友圈发文字信息
- 学习知识|怎样做名字卡图片大全,姓名卡片
- 学习知识|怎样复制图片上的文字,图片下面有文字介绍怎么复制
- 学习知识|内江师范学院怎么样,内江师范学院怎么样好不好
- 学习知识|乐山师范学院怎么样,乐山师范学院考研率
- 学习知识|河南职业技术学院怎么样,黄河水利职业技术学院怎么样?
- 学习知识|冷门专业有哪些,相对冷门专业
- 学习知识|天津理工大学中环信息学院怎么样,天津中环信息学院口碑
- 学习知识|鞍山师范学院怎么样,鞍山师范学院值得去吗
- 学习知识|绥化学院怎么样,绥化学院口碑