小兵张嘎作者魅力永在力量长存：专访《小兵张嘎》作者徐光耀战士

让文艺成为一种生活

文章图片

蝙蝠侠张嘎:
魅力永存，力量永存
——作家徐光耀访谈录
文字|司田
不久前，94岁的徐光耀再次担任河北省作家协会名誉主席。他一生秉持现实主义的文学风格，创作了200多万字的小说、散文等作品。他的代表作《小战士张嘎》获得了一代又一代读者的青睐，他的思想散文《昨夜西风凋碧树》是新世纪中国文坛的重要收获。最近，我们采访了这位老作家。徐光耀认为，无论时代如何变迁，文学的属性和基本规律都是不变的。文学首先是人学，一部作品能否成为经典，首先取决于它是否在文学画廊里描绘了一个鲜明的“这个”。
形象生动持久
问:重读《小战士张嘎》，还是觉得很感动。它的艺术感染力还是很强的，是当代文学史上一种强烈的亮色。你对这部小说有什么深刻的记忆？
答:孙俪曾经说过，一部作品能坚持50年，这并不容易。《小战士张嘎》出版于1961年底，1962年出版。到现在已经流行了50多年，在出版界依然活跃，尤其是在庆祝新中国成立70周年的时候。《小战士张嘎》版权归人民文学出版社所有，每年出版多次，发行量大。近年来，湖北有两家出版社出版了《蝙蝠侠张嘎》。事实证明，《小战士张嘎》仍然是一本活跃的书，有人读了也有生命。

文章图片

这些年，白洋淀形成了嘎子村。他们先是有了嘎子饭店、嘎子客栈、嘎子招待所和嘎子杂货铺，逐渐形成了嘎子村。他们最近才听说徐光耀是《蝙蝠侠张嘎》的作者。石家庄有个企业家很喜欢蝙蝠侠张嘎。今年他联系嘎子村，说要不要在这一带建一个徐光耀文学博物馆。当地很感兴趣，建了八栋房子成为徐光耀文学博物馆，分为四个单元，7月8日开放。
问:这说明《小战士张嘎》已经深入融入民间文化。“小战士张嘎”给中国几代人留下了深刻的印象。其实我们小时候都是看《蝙蝠侠张嘎》长大的，先是看电影，然后上了中学就开始看小说。
答:《小战士张嘎》在白洋淀等地影响很大。客观来说，这部电影的作用更大。白洋淀嘎子村，除了嘎子之外，里面的雕塑都是经过脂肪翻译的特殊造型。胖翻译是电影中的角色，但不是小说中的角色。当时，电影导演崔伟执导了许多电影，他还执导了《蝙蝠侠张嘎》。他说，在北京演的一部剧一年只有10万观众，《小战士张嘎》一周有几百万观众。当年电影的宣传效果真的很棒。

文章图片

电影《小战士张嘎》剧照
从我自己的兴趣来说，我更喜欢小说，而不是电影。《小战士张嘎》的结局不是我原来的结局。你看了小说就知道了。崔伟把《平原之火》的尾巴放在了《蝙蝠侠张嘎》上。他没有按照我的原著小说拍电影。周铁汉负责《平原之火》最后一个哨所，崔伟把周铁汉的功劳转移到嘎子身上。我对此有所保留。我觉得我原来的结局更好。嘎子被捕后，电影《蝙蝠侠张嘎》就没有了戏剧性。当然我很佩服整部电影《蝙蝠侠张嘎》，应该说是非常成功的。
文学靠写人和写人格取胜
问:嘎子确实是一个非常成功的典型人物，可以算是儿童文艺中的典型人物。
答:关于《小战士张嘎》的人物塑造，我最大的体会就是把握人物的写作。文学是对人的研究，文学的最终目的和任务是写人。这是我的老师告诉我的。我记得很清楚，也写在我的相关文章里。我牢牢抓住了人物的书写，靠写人物而不是故事取胜。但是有些故事是从人物本身演变而来的，非常自然生动。