无的词语再也没有听过的这些粤语用词，这些词语，你知道多少个？( 二 )

文章图片

这个词真的很少用，可能现在的后辈也不是很懂。可能听到的时候就知道是什么意思了，只是不习惯用这个粤语词。
八
钟毅(钟毅)
这个词经常被我们使用，但是如果我们能使用它，我们可能就写不出来了。意大利语其实是普通话，汉语是粤语中的词。不要写错，不要学溥姐姐的样子，连um暨都不会写。

文章图片

事实上，普通话普及后，人们普遍使用“钟毅”这个词，因为每个人都能听懂。最后慢慢进化。你用粤语说这个词，大家都用错别字。
九
看门(锁门)
现在，人们很少使用这个词。现在大部分人都用“锁门”的粤语发音。但是守着【seot1】门，在广州人眼里，让他们想起锁门时的“咻”。

文章图片

除了“守护门”之外，还有塔[taap3]门:指用外锁固定门环或门和门框。
10
我(我是嘎)
通常我们都说“我喝冰淇淋！”但是，其实是:“我的冰淇淋！”好像没什么区别！

文章图片

但在粤语中，“嘎”是语气词，表示句尾的语气。而“起”更多的是助词，意思是“的”。在这句话里，“我喝冰淇淋。”就是一个例子。
11
绝望的三郎太(绝望的三郎太)
现在因为普通话，大家只能为三郎太努力。但在粤语中，拼写是用来表达这个词里的绝望。因为在粤语里，拼(pun2)就是不死的意思。

文章图片

所以，即使你把普通话里的词拿来用粤语，还是要想清楚不同的意思。
12
分线(白痴线)
很多人认为骂人的“胡仙”其实是白痴白痴，粤语版形容一个人是白痴。但是，其实粤语里原来的“弦线”就是你脑子里的线粘在一起，就是你搭错了线。

文章图片

还有一个粤语词“古语进”，也是骂别人，和“古贤”意思一样。
13
禁用(耐用)
我不知道身边的人是不是都在说普通话，但是现在很少听到这个词，或者说现在的东西不是很耐用。“禁”是“实惠”的意思，所以粤语里“禁”是耐用的意思。

文章图片

但是，如果你会用这个词，就会有人写错别字，把“禁止”变成“内用”。
在溥杰的心中
粤语是最幽默的语言
普通话普及
让粤语的地方方言词汇忘记
事实上，广州这个城市
最珍贵的历史遗迹
相反，它是我们衰落的粤语
[图片均来自网络]
——商务合作店铺促销活动的策划——
联系微信:ggxxvip
为了促进合作，请点击阅读原文